Найдено 200+ «V»

V\/O

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от volume percentАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VACUUM ANNEALING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

отжиг в вакуумеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VACUUM ANNEALING FURNACE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вакуумная печь для отжигаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VACUUM CUP CRANE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

подъёмник с вакуумными присоскамиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VACUUM CUP LIFTER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вакуумный подъёмник с присоскамиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VACUUM TUBE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

электронная лампа [трубка]Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VACUUMOPERATED SHEET PILER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

листоукладчик с вакуумными присоскамиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VALUE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- average value- optimal valueАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

питатель, клапан, затвор- air-operated valve- blow-off valve- butterfly valve- dualine valve- four-way valve- inlet valve- measuring valve- metering valve- pilot

VALVE AMPLIFIER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ламповый усилительАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VALVE BLOCK

Англо-русский словарь по прокатке металлов

блочный питательный клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VALVE STAND

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стенд с распределительными вентилямиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VANADIUM STEEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ванадиевая стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VAPOUR DEGREASING UNIT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

установка для обезжиривания (полосы)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VAPOURPHASE INHIBITOR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. VPIингибитор, замедляющий процесс испарения (напр., в травильных ваннах)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.;

VARIABLE CROWN ROLL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

валок с регулируемым профилем бочкиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VARIABLE FLAME BURNER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

горелка с регулируемым факелом (в нагревательной печи)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А.

VARIABLE GEAR DRIVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

редукторный привод с переменным числом оборотовАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Короле

VARIABLEHEATPATTERN BURNER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

горелка с переменным режимом нагреваАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VARIABLESPEED GEAR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вариатор скоростиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VARIABLESPEED STAND

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(прокатная) клеть, работающая с переменной скоростьюАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А.

VARIATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- lateral gauge variationАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VARISWIRL BURNER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

горелка с переменным завихрениемАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VARNISHING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

лакирование (нанесение лака на поверхность изделия)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Ко

VARYING DUTY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

переменный режим работыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VAT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

чан, бак, ванна- rinse vat- tinning vatАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VAT PICKLING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

травление (проката) в стационарных чанах [ваннах]Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Коро

VDU

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от visual display unitАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(vertical edger)эджер (клеть с вертикальными валками)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А.

VEENING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

образование сетки по границам зеренАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VEHICLE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

растворитель; связующее веществоАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VELOCITY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

скорость- velocity of roll periphery- angular velocity- average velocityАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под р

VELOCITY GRADIENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

градиент скоростиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VELOCITY HEAD

Англо-русский словарь по прокатке металлов

скоростной напорАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VELOCITY OF ROLL PERIPHERY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

периферийная (окружная) скорость валковАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VENTILATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вентиляция- forced ventilationАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERNIER ADJUSTMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

верньерная [точная] настройка (валков)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERNIER GAUGE CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический контроль толщины (полосы) с помощью точного регулятораАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред.

VERNIER GAUGE CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический контроль толщины (полосы) с помощью точного регулятораАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред.

VERNIER PANEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

панель точной настройкиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERSATILE PRECISIONROLLING MILL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стан точной [прецизионной] прокатки профилей широкого сортаментаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с

VERTICAL ADJUSTMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вертикальная настройка (валков)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL AIR COOLER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

участок вертикального воздушного охлажденияАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1

VERTICAL ANNEALING FURNACE TYPE CONTINUOUS HOTDIP GALVANIZING LINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

непрерывный агрегат горячего цинкования с отжигательной печью вертикального типаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М

VERTICAL BODY BREAK

Англо-русский словарь по прокатке металлов

поломка бочки валка по вертикалиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL CLEANER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вертикальный очистительАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL COILER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вертикальная моталкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL CYLINDRICAL FURNACE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вертикальная цилиндрическая печьАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL EDGER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

эджер с вертикальными валкамиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL KNIFE LEVER SHEARS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

рычажные ножницы вертикального типаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL LAYING CONE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вертикальный виткообразовательАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL PASS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ребровый калибрАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL PERPENDICULAR BODY BREAK

Англо-русский словарь по прокатке металлов

поломка бочки валка строго по вертикалиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL ROLL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вертикальный валокАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL ROLL ENTABLATURE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ан. поперечина вертикальных валков (слябинга) Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Короле

VERTICAL ROLL UNIT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

клеть с вертикальными валкамиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL STRIP STORAGE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

запас полосы (в петлевой башне) при вертикальном перемещении в агрегатной линииАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.

VERTICAL TOWER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

башенный накопитель (полосы)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICAL TYPE BELT WRAPPER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вертикальный ременной рапперАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERTICALLY FIRED (SOAKING) PIT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

нагревательный колодец с вертикальным подводом газа для сжиганияАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с

VERTICALLY FIRED PIT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. рекуперативный нагревательный колодец с нижним отоплением камеры из центра подины 2. нагревательный колодец с вертикальным подводом газа для сжигания Англо-

VERTICALTYPE ALKALINE CLEANING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

щелочная очистка (полосы) в вертикальной камереАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Короле

VHN

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(Vickers hardness number)твёрдость [число твёрдости] по ВиккерсуАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с

VIBRATED COIL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. traversed coil Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VIBRATOR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вибратор (петлеобразователь)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VIDIPLAN PACKAGE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

система регулирования профиля полосы "видиплан" (основана на измерении натяжения и регулирования наклона, изгиба и температуры валков с использованием ЭВМ)Англо-

VINYLCOATED SHEET

Англо-русский словарь по прокатке металлов

лист, плакированный виниломАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VISCOSITY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вязкость (напр. жидкости или металла)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VISUAL DISPLAY UNIT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. VDUустройство визуального отображения, дисплейАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. К

VITREOUS ENAMELING SHEET

Англо-русский словарь по прокатке металлов

лист для покрытия стекловидной эмальюАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VOLUME

Англо-русский словарь по прокатке металлов

объём- displaced volumeАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VOLUME PERCENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. V/O% по объему, объемное содержаниеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.196

VPI

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от vapour-phase inhibitorАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIROPERATED VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

пневматический клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALTERNATE HORIZONTAL AND VERTICAL STANDS ARRANGEMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

попеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетейАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с до

ANGULAR VELOCITY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

угловая скорость (валков)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AVERAGE VALUE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

среднее значение; средняя величинаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AVERAGE VELOCITY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

средняя скоростьАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

BLOWOFF VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

предохранительный клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

BUTTERFLY VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

дроссельный клапан, дроссельная заслонкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963

COIL WITH EYE VERTICAL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. coil with eye-to-the-sky Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

COIL WITH THE BORE AXIS VERTICAL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. coil with eye-to-the-sky Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

CONTINUOUS VARIABLE CROWN

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. CVCвыпукло-вогнутая профилировка (рабочего валка, отшлифованного по форме бутылки)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксо

CONTINUOUSLY VARIABLE CROWN ROLL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. CVC rollвалок с выпукло-вогнутой профилировкой (S-образная или бутылочная форма профиля бочки валков с осевым перемещением их в клети в противоположных нап

CUTOUT VALUE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

величина отсекающего крутящего моментаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

DEFORMATION COINTAINMENT VOLUME

Англо-русский словарь по прокатке металлов

очаг деформации (объем металла, одновременно деформируемого в зоне валков в каждый данный момент)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Со

DELIVERY SIDE VERTICAL EDGER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

эджер на выходе (широкополосный стан горячей прокатки)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А.

DET NORSKE VERITAS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. DNV"Дет норшке веритас" (норвежское общество по судоходству, издающее стандарты по качеству проката и других изделий из металла для судостроения)Англо-русс

DISPLACED VOLUME

Англо-русский словарь по прокатке металлов

смещённый объём (металла при деформации)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963

DUALINE VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

дозирующий питательный клапан (двухлинейной системы густой смазки)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и

ENTRANCE VELOCITY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

входная скорость (скорость проката на входе в стан)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Ко

ENTRY SIDE VERTICAL EDGER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

эджер на входе (на широкополосном стане горячей прокатки)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А.

EXIT VELOCITY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

выходная скорость (скорость проката на выходе из стана)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А

FORCED VENTILATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

принудительная вентиляцияАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

FOURWAY VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

четырёхходовой клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

INFINITELY VARIABLE SERVO SYSTEM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

бесступенчато регулируемая сервосистема (механизм с плавным и широким диапазоном регулирования)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост

INLET VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

впускной вентиль [клапан]Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

LATERAL GAUGE VARIATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

поперечное колебание толщины (по ширине проката)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Корол

LENGTHWISE THICKNESS VARIATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

изменение толщины проката по длине, продольная разнотолщинностьАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с д

LIGNUM VITAE BEARING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

лигностоновый подшипник (из древесного пластика)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Корол

LOW CALORIFIC VALUE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. LCVнижний предел теплоты сгорания (топлива)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Коро

MEASURING VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ручной питательный клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

METERING VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

клапан-дозаторАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ONESIDE VISUAL INSPECTION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

односторонний визуальный осмотр (полосы)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963

OPENSIDE VERTICAL SHEARS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ножницы открытого типаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

OPTIMAL VALUE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

оптимальное [наилучшее] значениеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

PILOTCONTROLLED HYDRAULIC OPERATED VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

реверсивный золотник с электрогидравлическим управлениемАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А.

PIT VACANCE TIME

Англо-русский словарь по прокатке металлов

время пребывания нагревательного колодца незагруженнымАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А.

PLANE VIEW CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

регулирование формы листа в плане (управление прокатным станом с получением листов прямоугольной формы с хорошей плоскостностью)Англо-русский словарь по прокатке

RADIANT VAULT TYPE FURNACE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. radiant-roof type furnace Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

REDUCING VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

редукционный [разгрузочный] клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

RINSE VAT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

бак для промывкиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

SHAVING ROLL VOLUME

Англо-русский словарь по прокатке металлов

съем металла с поверхности прокатного валка (при переточке)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп.

SINGLE VERTICAL BLOCK

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стан однократного волочения с вертикальными блокомАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Кор

STOP VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

запорный клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

STRIP CROWN VARIATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

отклонение по профилю полосыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

THROTTLE VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

дросселирующий клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

TINNING VAT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

лудильная ваннаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

UNDERDRIVEN VERTICAL EDGER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

эджер с нижним приводомАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

VERSCHROBENHEIT

Толковый словарь психиатрических терминов

( нем. – взбалмошность, странность, чудаковатость) (Birnbaum К., 1906; Kraepelin E., 1911). Тип изменения личностных свойств, при котором у человека оказывается

3D VIEW

Англо-русский машиностроительный словарь

объёмное изображение (напр. в САПР)

4WAY VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

= 4-way directional control valve четырёхлинейный распределитель

ABSORBED VOLTAGE

Англо-русский машиностроительный словарь

падение напряжения (напр. на магнитном усилителе)

AC VARIABLE FREQUENCY SPINDLE

Англо-русский машиностроительный словарь

шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием

ACCELERATION VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

ускорительный клапан; скоростной золотник

ACCELERATIONDECELERATION VARIABLES

Англо-русский машиностроительный словарь

переменные характеристики разгона и торможения (рабочего органа)

ACCUMULATIVE VALUE

Англо-русский машиностроительный словарь

суммарная величина; суммарное значение

ACCURACYROBBING VIBRATION

Англо-русский машиностроительный словарь

вибрация, снижающая точность обработки

ACTIVE VALUE

Англо-русский машиностроительный словарь

вчт. активное (изменяемое по команде) значение (графического отображения)

ACTIVE VIBRATION PROTECTION

Англо-русский машиностроительный словарь

активная виброзащита (с использованием энергии дополнительного источника)

ACTUAL VALUE

Англо-русский машиностроительный словарь

действительное значение; фактическая величина

ADAPTIVE VARIABLE

Англо-русский машиностроительный словарь

адаптивно варьируемый (напр. об управляющем устройстве)

ADAPTIVE VARIABLE STRUCTURE

Англо-русский машиностроительный словарь

адаптивно варьируемая структура (напр. контроллера)

ADAPTIVE VARIABLE STRUCTURE CONTROLLER

Англо-русский машиностроительный словарь

адаптивно варьируемое управляющее устройство (напр. робота)

ADJUSTABLE ORIFICE VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

клапан с настраиваемым рабочим проходным сечением

ADJUSTABLE VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) настраиваемый гидро- или пневмоаппарат 2) настраиваемый клапан

ADJUSTABLE VARYING SPEED MOTOR

Англо-русский машиностроительный словарь

двигатель с переменной скоростью вращения на регулируемых ступенях

ADMISSION VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

всасывающий клапан, впускной клапан

AGREED VALUE

Англо-русский машиностроительный словарь

принятое значение; установленное значение

AIR BLEED VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

клапан перепуска воздуха (напр. в компрессоре)

AIR PRESSURE REGULATING VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

пневмоклапан давления; пневмокран регулирования давления

AIR VENT

Англо-русский машиностроительный словарь

воздухозаборник; воздухоприёмное отверстие

AIR VISE

Англо-русский машиностроительный словарь

= air-operated vise тиски с пневматическим зажимом, пневматические тиски

AIRCONTROL VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) регулирующий пневмоклапан 2) пневмораспределитель

AIRINLET VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

впускной пневмоклапан, всасывающий пневмоклапан

ALLOY LAYERS OF VARIOUS CARBON LEVELS

Англо-русский машиностроительный словарь

легированные слои с различным содержанием углерода по толщине

ALPHANUMERIC VIDEO

Англо-русский машиностроительный словарь

буквенно-цифровое видеоустройство

AMPLITUDE OF VIBRATION

Англо-русский машиностроительный словарь

амплитуда колебаний, амплитуда вибраций

ANGLE OF VEE

Англо-русский машиностроительный словарь

угол разделки кромок, угол раскрытия кромок

ANGLE OF VIEW

Англо-русский машиностроительный словарь

= angle of visibility угол видимости, угол зрения; угол обзора; угол наблюдения

ANGLE VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) угловой кран 2) pl угловая арматура

ANGLE VISE

Англо-русский машиностроительный словарь

= angular vise универсальные поворотные тиски

ANGULAR VELOCITY

Англо-русский машиностроительный словарь

1) угловая скорость 2) частота вращения; круговая частота

ANODE CRATER VOLUME

Англо-русский машиностроительный словарь

объём выемки (материала) в аноде (при электроэрозионной обработке)

ANORGANIC VAPOR LASER

Англо-русский машиностроительный словарь

лазер на парах неорганических соединений

ANSI VEE TOOLING

Англо-русский машиностроительный словарь

оправки с V-образной кольцевой канавкой, изготовленные по национальному стандарту США

ARMATURE VOLTAGE

Англо-русский машиностроительный словарь

напряжение на якоре (электродвигателя)

ARTICULATED VEHICLE

Англо-русский машиностроительный словарь

шарнирно-сочленённое транспортное устройство

ARTIFICIAL VISION

Англо-русский машиностроительный словарь

искусственное зрение, техническое зрение

AS/R VEHICLE

Англо-русский машиностроительный словарь

тележка транспортно-складской системы

ASYMMETRIC TERMINAL VOLTAGE

Англо-русский машиностроительный словарь

общее несимметричное напряжение помех, общее несимметричное напряжение индустриальных помех

AUTOGUIDED VEHICLE

Англо-русский машиностроительный словарь

= automatic guided vehicle автоматически управляемая тележка

AVERAGE VALUE

Англо-русский машиностроительный словарь

среднее значение, средняя величина

AVERAGE VALUE OF SIZE

Англо-русский машиностроительный словарь

среднее арифметическое значение размера

AXIS VELOCITY

Англо-русский машиностроительный словарь

скорость перемещения по оси, скорость перемещения по оси координат; скорость подачи (в станке)

BACKING VACUUM PUMP

Англо-русский машиностроительный словарь

форвакуумный насос (для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума)

BACKLASH VARIATION

Англо-русский машиностроительный словарь

колебание зазора, колебание бокового зазора

BATCH VARIATION

Англо-русский машиностроительный словарь

рассеяние размеров деталей в партии

BATCH VOLUME

Англо-русский машиностроительный словарь

объём партии (обрабатываемых деталей)

BEAM SWITCHING TO VARIOUS WORKSTATIONS

Англо-русский машиностроительный словарь

(пере)распределение (лазерного) луча на несколько рабочих постов

BEDTYPE VERTICAL

Англо-русский машиностроительный словарь

1) вертикальный станок с крестовым столом 2) вертикальный станок с плитой, вертикальный станок с напольной плитой (для заготовок)

BELLSHAPED VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

чашечный клапан, колокольный клапан

BINARY VISION SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

видеосистема двойного распознавания (напр. свёрл со стружкой и без стружки)

BLEEDER VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

спускной кран; спускной клапан; атмосферный клапан

BLOW VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

клапан дутья (в литейной машине); предохранительный клапан

BLOWDOWN VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

= blowing valve, = blowoff valve, = blowout valve, = blowthrough valve продувочный клапан

BOOSTER VACUUM PUMP

Англо-русский машиностроительный словарь

бустерный вакуумный насос (устанавливается между форвакуумным и высоковакуумным насосами)

BROKENOUT SECTION VIEW

Англо-русский машиностроительный словарь

= broken-out sectional view вырыв (на чертеже); местный разрез

BUILTIN VOLTAGE SELECTION

Англо-русский машиностроительный словарь

выбор напряжения с помощью встроенного (напр. в УЧПУ) переключателя

BUNDLE VISE

Англо-русский машиностроительный словарь

тиски для зажима пакета заготовок

BUTTERFLY VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

дроссельный затвор; дроссельная заслонка

BYPASS VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

переливной клапан, перепускной клапан

CASCADE INDUCTIVE VOLTAGE TRANSFORMER

Англо-русский машиностроительный словарь

каскадный электромагнитный трансформатор напряжения

CENTERTOFACE VALVES

Англо-русский машиностроительный словарь

угловая арматура; угловые соединения трубопроводов; угловые штуцеры

CHAIN VISE

Англо-русский машиностроительный словарь

приспособление для зажима (заготовки) цепью

CHANGEOVER VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) гидрораспределитель для смены, гидрораспределитель для автоматической смены (напр. спутника) 2) направляющий гидрораспределитель (для изменения направления п

CHARACTERISTIC VALUE

Англо-русский машиностроительный словарь

характеристическое значение, собственное значение

CHARGE VOLTAGE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) зарядное напряжение, напряжение заряда 2) напряжение зарядки

CHECK VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) обратный клапан 2) стопорный клапан 3) контрольный клапан 4) pl обратная арматура

CHEMICAL VAPOR DEPOSITED TOOLS

Англо-русский машиностроительный словарь

инструменты, полученные покрытием парообразными химическими соединениями

CHEMICAL VAPOR DEPOSITION

Англо-русский машиностроительный словарь

химическое осаждение из паровой или газовой среды

CHEMICALLY VAPORDEPOSITED

Англо-русский машиностроительный словарь

нанесённый химическим осаждением из паровой или газовой среды, нанесённый на поверхность химическим осаждением из паровой или газовой среды

CHOKE VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) воздушная заслонка 2) дроссельная заслонка

CHUCKING/BAR VERSION

Англо-русский машиностроительный словарь

исполнение для патронных и прутковых работ, исполнение станка для патронных и прутковых работ

CIRCULAR VERIFICATION

Англо-русский машиностроительный словарь

контроль по окружности (напр. при проверке плоскостности)

CIRCULATION VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

переливной клапан, перепускной клапан

CLA VALUE

Англо-русский машиностроительный словарь

среднее отклонение высоты неровностей

CLOSEDCENTER VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

распределитель с перекрытой золотником средней частью рабочего отверстия

CLOSENESS VALUE

Англо-русский машиностроительный словарь

коэффициент близости (размещения, напр. оборудования)

CNC VENDOR

Англо-русский машиностроительный словарь

1) поставщик УЧПУ типа CNC 2) поставщик станков с ЧПУ типа CNC

CNC VERTICAL

Англо-русский машиностроительный словарь

вертикальный станок с ЧПУ типа CNC

COARSE VISUAL MEASUREMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

предварительное измерение с помощью видеосистемы

COEFFICIENT OF INCREASE OF THE AVERAGE OUTPUT VELOCITY

Англо-русский машиностроительный словарь

коэффициент изменения средней скорости выходного звена (механизма)

COMBINATION VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

гидропневматический распределитель

COMBINATION VALVE UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

клапанное устройство (из нескольких аппаратов); комбинированный распределитель

COMPUTER VISION SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

компьютеризованная видеосистема на базе ЭВМ

CONDUCTING VOLTAGE

Англо-русский машиностроительный словарь

напряжение в проводящем состоянии (напр. тиристора)

CONE VALVE

Англо-русский машиностроительный словарь

= conical valve конический клапан, клапан с коническим седлом

CONFORMAL ROTATION VECTOR

Англо-русский машиностроительный словарь

вектор согласованного вращения (напр. при программировании)

CONNECTED SPEECH VOICE INPUT DEVICE

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство речевого ввода фраз, устройство речевого ввода слитно произносимых фраз

DEJA VOULU

Толковый словарь психиатрических терминов

(фр.). Феномен "уже бывшего желанным". Термин предложен P. Marie для обозначения парамнезий, при которых больной уверен, что его нынешние желания совершенно иден

DEJA VU

Толковый словарь психиатрических терминов

(фр.). Феномен "уже виденного". Видя что-либо впервые в жизни, больной утверждает, что это знакомо ему по прошлому. Например, он говорит, что уже был в каком-то,

EBRIETAS VULGARIS

Толковый словарь психиатрических терминов

( лат. . Простое алкогольное опьянение.

JAMAIS VU

Толковый словарь психиатрических терминов

(фр.). Феномен "никогда не виденного". Вид парамнезии, характеризующийся ошибочным ощущением и убежденностью больного в том, что он никогда не переживал или не в

Время запроса ( 0.441731225 сек)
T: 0.447954639 M: 1 D: 0