Найдено 200+ «A»

A. P. I. STEEL TUBING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стальные трубы, изготовленные по техническим условиям американского института нефтиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г

A\/F

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от across flats Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

A\/F

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от across flats Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ABRAMSEN MACHINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

прави́льная машина системы Абрамсена для правки трубАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. К

ABRAMSEN STRAIGHTENER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ротационная прутково-трубоправи́льная машина системы АбрамсенаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с до

ABRASIVE CUTOFF MACHINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

абразивный отрезной станокАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ABRASIVE DISK

Англо-русский словарь по прокатке металлов

наждачный кругАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ABRASIVE SAW

Англо-русский словарь по прокатке металлов

абразивная дисковая пилаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ABRASIVE WHEEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

шлифовальный или наждачный круг (для зачистки проката)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А.

ABS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от American Bureau of Shipping Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ABSOLUTE LINE STRAIN

Англо-русский словарь по прокатке металлов

абсолютная линейная деформация (абсолютное изменение (приращение) какого-либо линейного размера элементарного объема, выделенного в деформируемом теле, или всего

ABSOLUTE MODE AGC

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. absolute mode automatic gauge control Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1

ABSORBER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

поглотитель (напр. жидкостей или газов)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AC

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(automatic computer)автоматическая вычислительная машинаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А.

AC

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(alternating current)переменный токАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ACCELERATED ROLLING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

прокатка с ускорением (в чистовой группе широкополосного стана для предупреждения чрезмерного охлаждения заднего конца полосы)Англо-русский словарь по прокатке м

ACCESSORIES

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. вспомогательные приборы, принадлежности или приспособления 2. арматура - anchoring accessoriesАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..

ACCESSORY MACHINERY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вспомогательное механическое оборудованиеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.196

ACCUMULATION TYPE WIRE DRAWING MACHINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стан многократного волочения без скольженияАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1

ACCUMULATIVE OVERHEAD TAKE OFF

Англо-русский словарь по прокатке металлов

накопление витков (катанки или проволоки) на барабане с подачей их сверхуАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под

ACCUMULATOR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. аккумулятор 2. накопитель, сумматор, накапливающий счётчик 3. приёмная башня или яма - air-water bottle accumulator- automatic inspection data accumulator-

ACCUMULATOR STORAGE CAPACITY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

емкость петленакопителя (указывается в единицах длины полосы)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп

ACID (DIP) TANK

Англо-русский словарь по прокатке металлов

кислотная ваннаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ACID BATH

Англо-русский словарь по прокатке металлов

кислотная ваннаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ACID BESSEMER STEEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

бессемеровская стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ACID ELECTROLYTE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

кислый электролитАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ACID PICKLING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

травление в кислотной ваннеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ACID RECOVERY SECTION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

участок регенерации кислотыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ACID STEEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

кислая стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ACIDDIP PICKIER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

кислотная трави́льная установка (для травления погружением)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп.

ACTION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- direct rolling action- indirect rolling action- slabbing actionАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с

ACTIVE ROLL GAP

Англо-русский словарь по прокатке металлов

активный [рабочий] раствор валковАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ADJUSTABLE COMPACTING PLATE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

регулируемая уплотняющая плита (для уплотнения витков бунта)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп.

ADJUSTABLE END STOP

Англо-русский словарь по прокатке металлов

опускающийся [исчезающий] упорАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ADJUSTABLE FLAME LENGTH

Англо-русский словарь по прокатке металлов

факел изменяемой длины (у горелки)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ADJUSTABLE GUARD

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(боковая) передвижная линейка (рольганга)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.196

ADJUSTAGE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

адъюстаж (вспомогательные машины и механизмы)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева

ADJUSTER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. наладчик, установщик, монтёр 2. приспособление для правильной установки полосы (напр. при резке на ножницах) Англо-русский словарь по прокатке металлов. —

ADJUSTMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. юстировка 2. регулировка, настройка, выверка - adjustment of rolls- coarse adjustment- crown adjustment- lateral adjustment of rolls- roll adjustment- verni

AGC

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от automatic gauge control Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AGC SYSTEM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. automatic gauge control system Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AGITATING EQUIPMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

приспособление для перемешивания (содержимого ванны)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. К

AIR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- preheated airАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR BUMPER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушный буферАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR COOLER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вентиляторАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR HAMMER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. пневматический молоток 2. пневматический зацентровщик (заготовок) Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ре

AIR JET BLOWER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушное соплоАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR KNIFE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушный нож (устройство для обдувки оцинкованной полосы воздухом для равномерного распределения цинка на ее поверхности)Англо-русский словарь по прокатке метал

AIR LINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздухопроводАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR NOZZLE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушное соплоАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR PATENTING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушное патентированиеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR PIPING DIAGRAM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

схема разводки воздухопроводаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR STRAINER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздухоочиститель, пылеуловительАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIR THROTTLE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушный дроссель [клапан]Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIRCYLINDER PUSHER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

пневматический толкательАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIROPERATED FLYING SHEARS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушные летучие ножницыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIROPERATED VALVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

пневматический клапанАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIRPRESSURE WATER GUARD

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушный заслон от водыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AIRWATER BOTTLE ACCUMULATOR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

воздушно-гидравлический аккумуляторАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALARM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. сигнал тревоги 2. сигнальный прибор - fire alarm- gas alarm- temperature alarmАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г

ALARM SYSTEM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

аварийная системаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALCAN ASEA AUTOMATIC THERMAL CROWN CONTROL SYSTEM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. ATCC systemавтоматическая система регулирования тепловой выпуклости рабочих валков (на четырехклетевых станах холодной прокатки) фирм "Алкан" и "АСЭА"Англо

ALCANASEA AUTOMATIC ROLL DEFLECTION CONTROL SYSTEM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. ARDC systemавтоматическая система регулирования прогиба рабочих валков (на четырехклетевых станах холодной прокатки) фирм "Алкан" и "АСЭА"Англо-русский сло

ALIGNING ROLLERS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

выравнивающие ролики (на реечном холодильнике прокатного стана)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с д

ALIGNMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

выравнивание, центрирование- roll alignmentАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1

ALKALI TANK

Англо-русский словарь по прокатке металлов

щелочная ваннаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALKALINE BATH

Англо-русский словарь по прокатке металлов

щелочная ваннаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALKALINE CLEANER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

щелочной очистительАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALKALINE CLEANING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

очистка [обезжиривание] щелочамиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALKALINE PROCESS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

электролитический процесс лужения жести в щелочном электролитеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с до

ALKALINE SOLVENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

щелочной растворительАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALLIGATOR SHEARS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ножницы рычажного [аллигаторного] типаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALLOWANCE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

допуск, припуск (на номинальные размеры проката)- negative allowanceАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред.

ALLOY CHILLED IRON ROLL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

отбелённый валок из легированного чугунаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963

ALLOY GRAIN ROLL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. полутвёрдый легированный валок 2. мелкозернистый легированный валок Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под

ALLOY IRON ROLL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

валок из легированного чугунаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALLOY(ED) STEEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

легированная стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALLOY(ED) STEEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

легированная стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALLOY(ED) STEEL ROLL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

валок из легированной сталиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALLOYED TIN PLATE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. ATPжесть с легированной поверхностью (на поверхность черной жести наносится железооловянный сплав толщиной 0,07 мкм, слой металлического хрома толщиной 0,0

ALLTHROUGH CONTINUOUS COLD MILL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стан бесконечной холодной прокатки полосыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.196

ALTERNATE HORIZONTAL AND VERTICAL STANDS ARRANGEMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

попеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетейАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с до

ALTERNATING CURRENT MOTOR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

электродвигатель переменного токаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALTS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(alternations per minute)число циклов в минуту (6000 alts = 50 герц)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред.

ALUMINISING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

алитирование- continuous aluminisingАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALUMINIUM FOIL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

алюминиевая фольгаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALUMINIUMCLAD WIRE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

алюминиевая биметаллическая проволокаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALUMINIUMCOLD MILL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стан для холодной прокатки алюминияАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALUMINIUMFOIL MILL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стан для прокатки алюминиевой фольгиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALUMINUM SHEET

Англо-русский словарь по прокатке металлов

алюминиевый листАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ALUMINUMNICKEL STEEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

алюминиево-никелевая стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AMERICAN BUREAU OF SHIPPING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. ABSАмериканское бюро судоходства (издает стандарты по качеству проката и других изделий из металла для судостроения)Англо-русский словарь по прокатке метал

AMONTONS' LAW

Англо-русский словарь по прокатке металлов

закон Амонтона (коэффициент трения не зависит от нагрузки, приложенной перпендикулярно к поверхности)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз

AMOUNT OF HOT ROLLING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

количество горячекатаного металла (прокатанного за определенный период времени)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.

ANALOGUE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

аналог, моделирующая системаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANALYZER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

анализатор; испытательное устройство; тестер- gas analyzer- production analyzerАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.

ANCHORING PARTS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

анкерные частиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANCILLARY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- mill ancillariesАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANGLE IRON

Англо-русский словарь по прокатке металлов

угловая стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANGLE OF CONTACT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

угол контакта (металла с валком)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANGLE OF SIDES

Англо-русский словарь по прокатке металлов

выпуск боковых стенок (калибра)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANGLE SHEARS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ножницы для резки уголковой сталиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANGLE STRAIGHTENER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

прави́льная машина для уголковАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANGULAR VELOCITY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

угловая скорость (валков)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALED SHEET IRON

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. отожжённая листовая сталь 2. отожжённая чёрная жесть Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А

ANNEALED STRIP

Англо-русский словарь по прокатке металлов

отожжённая полосовая стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALED WIRE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

отожжённая проволокаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

отжигательная печьАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 1. отжиг 2. термическая обработка проката (с целью снятия внутренних напряжений, изменения механических свойс

ANNEALING BAY

Англо-русский словарь по прокатке металлов

пролёт отжигательных печейАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALING BOX

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ящик [короб] для отжига (листов)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALING CYCLE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

цикл [продолжительность] отжигаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALING OPERATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

операция отжигаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALING PROCESS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

процесс отжигаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALING ROOM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

трави́льное отделениеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALING STICKERS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

лист, приварившийся к другому при отжигеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963

ANNEALING TEMPERATURE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

температура нагрева при отжигеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANNEALPICKLE LINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

агрегатная линия отжига и травленияАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANODE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- tin anode- zinc anodeАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANODE CLEANING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

анодное обезжиривание (электролитическая очистка)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Коро

ANODIZING TANK

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ванна для анодированияАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ANTICRIMP ROLLS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

ан. роликовая проводкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

APRON CONVEYOR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

пластинчатый конвейерАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

APS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от automatic preset control Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ARC

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- arc of roll contact- contact arcАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ARC SEGMENTS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

секторы или сегменты (моталки)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ARCHED TYPE PILING BAR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

аркообразная шпунтовая сваяАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ARCHTYPE SHEET PILE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

аркообразная шпунтовая сваяАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ARDEFORM PROCESS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

процесс Ардеформа (прокатка стали при низких температурах с мартенситным превращением)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксоно

ARM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- bridge arm- counter arm- crop end-pusher arm- kick-in arm- kick-off arm- kick-out arm- looper arm- measure stopper arm- push-off arm- sweep armАнгло-русский сл

ARM PICKLING MACHINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

трави́льная машина (периодического действия) с коромысломАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А.

ARMCO IRON

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сталь армко (с незначительным содержанием углерода)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Ко

ARMO(U)RPLATE ROLLING MILL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

бронепрокатный станАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ARMOUR BURNING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. armour oxygen torch cutting Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ARMOUR PLATE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

броневая плитаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ARRESTER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. останов (стана, машины) 2. упор, ограничитель хода Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А.

ASSEMBLY SYSTEM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сборочная системаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ATM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

(atmosphere)атмосфераАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ATOM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- tagged atomАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ATOMIZING NOZZLE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

распыляющее соплоАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ATTACHED EDGER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

встроенный эджерАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

ATTACHMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

устройство, приспособление- boom attachment- coil-upender attachmentАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред.

AUSTENITIC STEEL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

аустенитная стальАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC BONDING UNIT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автомат для обвязки (рулонов)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC CATCHER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический ловитель (лудильной машины)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.19

AUTOMATIC CATCHING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическая передача полос из клети в клетьАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королев

AUTOMATIC CENTRALIZEDGREASE SYSTEM

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическая централизованная система густой смазкиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А.

AUTOMATIC CONTOURING ROLL LATHE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический копировально-вальцетокарный станокАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Коро

AUTOMATIC COUPLING SCREWINGON UNIT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автомат для навинчивания муфт на трубыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC GAUGE CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. AGCавтоматическое регулирование толщины* * *автоматический контроль размеровАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г.

AUTOMATIC INLINE EDDY CURRENT UNIT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический вихретоковый дефектоскоп в линии прокатного станаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с

AUTOMATIC INSPECTION DATA ACCUMULATOR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический накопитель контрольных данных (напр. технологического процесса)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.;

AUTOMATIC LUBRICATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическая смазкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC OILPRESSURE LUBRICATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическая жидкая смазка под давлениемАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.19

AUTOMATIC PILER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический укладчик, пайлер-автомат, автоматический штабелёрАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с

AUTOMATIC PLUGROLLING MILL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

стан-автомат (для прокатки труб на оправке)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1

AUTOMATIC PRESET CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. APSавтоматическая система предварительной настройки (прокатного стана)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; п

AUTOMATIC PRESSUREGREASE AND OIL LUBRICATION SYSTEMS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

принудительные автоматические системы густой и жидкой смазкиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп.

AUTOMATIC PROGRAM(ME) CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическое программное управлениеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC PROGRAM(ME) CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическое программное управлениеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC REJECTION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическая отбраковкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC SCALES

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматические весыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC SCARFING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическая огневая зачисткаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC SCREWDOWN CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическое управление нажимным устройствомАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королев

AUTOMATIC SETTING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматическая настройкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC SHEET COUNTER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический счётчик листовАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC SHEET COUNTING MACHINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автоматический счётчик листовАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIC WIDTH CONTROL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. AWCавтоматическое регулирование ширины (полосы) (с помощью эджеров с гидравлическим нажимным механизмом)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.:

AUTOMATICGAUGE CLASSIFIER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автомат-сортировщик листов по толщинеАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATICWEIGHT CLASSIFIER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

автомат-сортировщик листов по весуАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMATIZATION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

- digital automatizationАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOMOTIVE RIM SECTION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

профиль автоободаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AUTOTIMER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

таймер, автоматические контактные часы (для периодического включения системы, густой смазки)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. С

AUXILIARIES

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вспомогательное оборудование (стана), адъюстаж- rolling mill auxiliariesАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под р

AUXILIARY ROLLER TABLE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вспомогательный рольгангАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AVERAGE VALUE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

среднее значение; средняя величинаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AWC

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. от automatic width control Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AXIAL ADJUSTMENT DEVICE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

устройство осевого регулирования настройки валковАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Коро

AXIAL DEFLECTION

Англо-русский словарь по прокатке металлов

осевое отклонение (рабочего валка)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

AXIAL ROLL ALIGNMENT GEAR

Англо-русский словарь по прокатке металлов

устройство для осевого выравнивания валкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.196

AXIAL SHIFT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

осевое смещение (рабочих или промежуточных валков в четырех- и шестивалковых клетях)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов

AXIAL WITHDRAWAL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

вытаскивание вдоль оси (при смене валков)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.196

AXIALLY ADJUSTABLE INTERMEDIATE ROLLS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

смещаемые по оси промежуточные валки (в станах холодной прокатки НС)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред.

45° HORIZONTALVERTICAL STAND ARRANGEMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. 45° HV stand arrangementпопеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетей (в чистовых блочных и предчистовых группах мелкосортно-проволочных с

45° HV STAND ARRANGEMENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. 45° horizontal-vertical stand arrangement Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Короле

BACK AUXILIARY TABLE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

раскатной рольганг за станомАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

BAR AND SHAPE MILL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сортовой стан (для прокатки сортового металла простого и фасонного профилей)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; п

BAR AND TUBE STRAIGHTENING MACHINE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

прутково-трубоправи́льная машина; машина для правки труб и круглых штангАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под р

BEAM AND RAIL BENDER

Англо-русский словарь по прокатке металлов

гибочный пресс для балок и рельсовАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

BEARING ASSEMBLY JIG

Англо-русский словарь по прокатке металлов

приспособление для сборки подшипникаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

BLACK ANNEALING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

чёрный отжигАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

BLOOMING MILL AND HOT STRIP MILL SUPERINTENDENT

Англо-русский словарь по прокатке металлов

начальник цеха блюминга и стана горячей прокатки полосыАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А

BLUE ANNEALING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

1. чёрный отжиг горячекатаных листов 2. синение проволоки при отжиге Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ре

BOX ANNEALED

Англо-русский словарь по прокатке металлов

отожжённый в ящике (при камерном отжиге)Англо-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963

BRIGHT ANNEALING

Англо-русский словарь по прокатке металлов

светлый отжигАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

BULB ANGLE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

углобульбовый профильАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

BUTTERFLY ANGLES PASS

Англо-русский словарь по прокатке металлов

развёрнутый калибр для прокатки уголкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

E.P. ADDITIVE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

см. extreme pressure additiveАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Королева.1963.

PROPERZI CONTINUOUS CASTING AND ROLLING MILL

Англо-русский словарь по прокатке металлов

непрерывный стан Проперци для отливки и прокатки катанкиАнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А.

REVISED AMERICAN GAGE

Англо-русский словарь по прокатке металлов

сокр. USGпересмотренный американский калибр, СШААнгло-русский словарь по прокатке металлов. — М.: Физматгиз..Сост. Саксонов Г. М.; под ред. и с доп. А. А. Корол

COARSENESS OF ALLOYED SURFACE

Англо-русский машиностроительный словарь

неровность поверхности после легирования

COATED ABRASIVE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) шлифовальный материал с покрытием 2) шлифшкурка

COATING ABSORPTIVITY

Англо-русский машиностроительный словарь

поглощающая способность покрытия, коэффициент поглощения покрытия (по отношению к излучению)

COATING APPLICATION UNIT

Англо-русский машиностроительный словарь

установка нанесения покрытия, установка для нанесения покрытия

COBALTCHROMIUMTUNGSTENMOLYBDENUM ALLOY

Англо-русский машиностроительный словарь

кобальтохромовольфрамомолибденовый сплав

COLLET ACTIVATED WORK STOP

Англо-русский машиностроительный словарь

фиксатор заготовки с цанговым зажимом

COLLET HANDWHEEL ATTACHMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

цанговое приспособление с зажимной рукояткой

COLLETCHUCK ADAPTER

Англо-русский машиностроительный словарь

переходная втулка для цангового патрона

COLLISION AVOIDANCE

Англо-русский машиностроительный словарь

исключение столкновений (подвижных органов)

COLUMN'S ALLOYS

Англо-русский машиностроительный словарь

сплавы элементов одной группы (периодической системы)

COMBINATION ACTUATOR

Англо-русский машиностроительный словарь

комбинированный привод (напр. электропневматический)

COMBINED SURFACE PLANING AND THICKNESSING MACHINE

Англо-русский машиностроительный словарь

комбинированный станок для строгания поверхностей и по толщине

COMMAND AND DATA SIMULATOR

Англо-русский машиностроительный словарь

имитатор команд и данных, моделирующее устройство команд и данных

COMMON DATA AREA

Англо-русский машиностроительный словарь

общий банк данных; общая база данных

COMMUNICATIONS AND DATA SYSTEM INTEGRATION

Англо-русский машиностроительный словарь

комплексирование систем связи и обработки данных

COMMUNICATIONS NETWORK FOR MANUFACTURING APPLICATIONS

Англо-русский машиностроительный словарь

коммуникационная сеть промышленных сообщений, коммуникационная сеть для промышленных сообщений

COMPARATIVE ECONOMIC ANALYSIS

Англо-русский машиностроительный словарь

сопоставительный экономический анализ, сравнительный экономический анализ

COMPENSATING ACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

компенсирующее воздействие; сигнал компенсации

COMPENSATING TOOL ADJUSTMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

ввод коррекции на инструмент; подрегулировка инструмента

COMPENSATION ACCURACY

Англо-русский машиностроительный словарь

точность коррекции (систематических погрешностей)

COMPETENT AUTHORITY CERTIFICATE OF APPROVAL

Англо-русский машиностроительный словарь

сертификат-разрешение компетентного органа

COMPLEMENTAL ANGLE

Англо-русский машиностроительный словарь

= complementary angle матем.дополнительный угол, дополнительный до 90° угол

COMPLEMENTARY ABILITIES

Англо-русский машиностроительный словарь

взаимно дополняющие характеристики (напр. двух роботов)

COMPLETE ALLOYING

Англо-русский машиностроительный словарь

завершённое сплавление, полное сплавление

COMPLETE INTERCHANGEABILITY ASSEMBLING

Англо-русский машиностроительный словарь

сборка с полной взаимозаменяемостью (компонентов)

COMPONENT ABSTRACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

разделение характеристик компонента

COMPOSED CONTROLLER ACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

составное воздействие регулятора, сложное воздействие регулятора

COMPOSITE ERROR OF A WORM GEAR

Англо-русский машиностроительный словарь

кинематическая погрешность червячной передачи

COMPOSITE VARIATION OF MEASURING SHAFT ANGLE

Англо-русский машиностроительный словарь

колебание измерительного межосевого угла (пары ЗК)

COMPOUND ACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

комбинированное действие, комбинированное воздействие

COMPOUND ANGLES

Англо-русский машиностроительный словарь

углы при установке (напр. заготовки) в нескольких плоскостях

COMPOUND ANGULAR RELATIONSHIP

Англо-русский машиностроительный словарь

угловая установка (напр. заготовки) в нексольких плоскостях

COMPOUND CONTROL ACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

многокомпонентная система регулирования

COMPOUND FLOW ANALYSIS

Англо-русский машиностроительный словарь

комплексный анализ технологического процесса

COMPOUND INDEXING ARRANGEMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство с комбинированным делением, делительное устройство с комбинированным делением

COMPOUND INDEXING ATTACHMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

делительная головка с комбинированным делением

COMPOUND VERTICAL MILLING ATTACHMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

= compound vertical-spindle attachment комбинированная вертикальная головка для фрезерования взаимно перпендикулярных плоскостей (параллельной и перпендикулярной

COMPOUNDANGLE CUTTING ABILITY

Англо-русский машиностроительный словарь

возможность обработки под различными углами

COMPUTATIONAL ACCURACY

Англо-русский машиностроительный словарь

точность вычисления, точность расчёта

COMPUTATIONAL ARCHITECTURE

Англо-русский машиностроительный словарь

структура вычислительных операций, построение вычислительных операций, структура вычислений, вычислительная структура

COMPUTER ACCESS DEVICE OUTPUT

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство вывода с ЭВМ на терминалы доступа

COMPUTER ACCESS PROCESSOR

Англо-русский машиностроительный словарь

процессор, обеспечивающий доступ ЭВМ к сети

COMPUTER ALGORITHM

Англо-русский машиностроительный словарь

алгоритм работы ЭВМ; алгоритм, реализуемый ЭВМ

COMPUTER ANALYSIS AND DESIGN SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

система автоматизированного анализа и проектирования

COMPUTER ANALYST

Англо-русский машиностроительный словарь

система диагностического контроля с помощью ЭВМ, устройство диагностического контроля с помощью ЭВМ

COMPUTER AUTOMATION REALTIME OPERATING SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

компьютерно-автоматизированная система, работающая в реальном времени, компьютерно-автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени

CONSTANTLY ACTIVE ROUTINE

Англо-русский машиностроительный словарь

постоянно функционирующая программа

CONSTANTMODULUS ALLOY

Англо-русский машиностроительный словарь

сплав с постоянным модулем упругости

CONTACT ANGLE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) угол контакта (напр. в подшипнике качения) 2) угол давления (напр. в кулачковом зацеплении) 3) угол торцового перекрытия (ЗК цилиндрический ЗП) 4) краевой

CONTACT AREA

Англо-русский машиностроительный словарь

1) поверхность контакта; площадь контакта 2) мгновенная площадка контакта 3) зона касания (ЗК)

CONTENT ANALYSIS

Англо-русский машиностроительный словарь

контент-анализ (определение встречаемости отдельных смысловых единиц)

CONTINUOUS AMORPHOUS SUBSTRATE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) однородная аморфная подложка 2) однородный аморфный образец

CONTINUOUS ANALYZER

Англо-русский машиностроительный словарь

анализатор непрерывного действия, непрерывный анализатор

CONTINUOUS CONTROLLER ACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

непрерывное действие регулятора, непрерывное воздействие регулятора

CONTINUOUS PATH X AND Z MOVEMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

контурное непрерывное перемещение по координатам X и Z

CONTINUOUSLY VARIABLE ADJUSTMENT DEVICE

Англо-русский машиностроительный словарь

плавно регулируемое установочное приспособление

CONTINUOUSPATH AXES

Англо-русский машиностроительный словарь

координаты при контурном управлении

CONTOUR ASSESSMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

= contouring assessment оценка точности контурной обработки

CONTOURING ACCURACY

Англо-русский машиностроительный словарь

точность обхода контура, точность контурной обработки

CONTOURING ATTACHMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

приспособление для контурной обработки

CONTROL ACCURACY

Англо-русский машиностроительный словарь

точность регулирования; точность управления

CONTROL ACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

управляющее (воз)действие, регулирующее (воз)действие

CONTROL ACTION COEFFICIENT

Англо-русский машиностроительный словарь

коэффициент регулирующего воздействия

CONTROL AGENT

Англо-русский машиностроительный словарь

регулирующий агент, регулирующее рабочее вещество

CONTROL AIR

Англо-русский машиностроительный словарь

рабочий воздух, импульсный воздух (пневматической системы управления)

CONTROL APPARATUS

Англо-русский машиностроительный словарь

регулирующий прибор; аппаратура управления

CONTROL ARCHITECTURE

Англо-русский машиностроительный словарь

структура управления, структура системы управления

CONTROL AREA

Англо-русский машиностроительный словарь

= controlled area 1) контролируемая область (напр. при диагностировании оборудования), контролируемая зона 2) управляющее поле, управляющий блок (напр. в описа

CONTROL ARM

Англо-русский машиностроительный словарь

рычаг управления; рукоятка управления

CONTROL ASSEMBLY

Англо-русский машиностроительный словарь

органы управления в сборе; узел управления, блок управления

CONTROL ATTACHMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

1) установочное приспособление (напр. для получения заданной глубины сверления) 2) контрольно-измерительное устройство

CONTROL POINT ADJUSTMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

настройка точки регулирования; установка контрольной точки; установка регулируемой величины

CONTROLLED AMOUNTS OF IMPURITIES

Англо-русский машиностроительный словарь

заданное количество примесей (напр. в металле)

CONTROLLED ASSOCIATIVITY

Англо-русский машиностроительный словарь

совместная работа с использованием вычислительной техники, совместная работа специалистов с использованием вычислительной техники

CONTROLLEDEXPANSION ALLOY

Англо-русский машиностроительный словарь

сплав с заданным тепловым расширением

CONTROLLER AREA NETWORK

Англо-русский машиностроительный словарь

сеть контроллеров, локальная сеть контроллеров (напр. завода)

CONTROLLING AGENTS

Англо-русский машиностроительный словарь

элементы контроля, исполнительные элементы контроля (напр. в программном обеспечении)

CONVENTIONAL ACC SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

система АУ с предельным регулированием

CONVERGENCE ANGLE

Англо-русский машиностроительный словарь

угол сходимости; угол сужения (напр. насадки, потока); угол схождения

CONVERSATIONAL ANALYSIS AND DRAFTING SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

диалоговая система анализа и изготовления чертежей

CONVERSATIONAL GRAPHICS ASSISTED CNC

Англо-русский машиностроительный словарь

диалоговое УЧПУ типа CNC с графическим дисплеем

CONVEX PLANING ATTACHMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

приспособление для строгания выпуклых поверхностей

COOLING ACTION

Англо-русский машиностроительный словарь

охлаждение, охлаждающее действие, охлаждающее воздействие

COORDINATED AXIS MOTION

Англо-русский машиностроительный словарь

синхронизированное перемещение по нескольким координатам

COPY ATTACHMENT

Англо-русский машиностроительный словарь

= copying attachment копировальное устройство

CORPORATE INFORMATION AND OFFICE SYSTEM

Англо-русский машиностроительный словарь

корпоративная информационная и офисная система

COSTEFFECTIVENESS ANALYSIS

Англо-русский машиностроительный словарь

анализ экономической эффективности, исследование экономической эффективности; технико-экономический анализ

COUNTER ADAPTER

Англо-русский машиностроительный словарь

устройство сопряжения со счётчиком

COUNTER ARM

Англо-русский машиностроительный словарь

стрелка счётчика, указатель счётчика

COUNTERSHAFT AXLE

Англо-русский машиностроительный словарь

промежуточный вал, промежуточный валик

COUNTERSINK ANGLE

Англо-русский машиностроительный словарь

1) угол конуса потайной головки (винта) 2) угол зенкования

COUNTERTYPE ADDER

Англо-русский машиностроительный словарь

накапливающий сумматор, сумматор накапливающего типа

CPD ABSOLUTE

Англо-русский машиностроительный словарь

суммарное отклонение от абсолютного размера в процентах, суммарное относительное отклонение от абсолютного размера в процентах

CRADLE ANGLE

Англо-русский машиностроительный словарь

угол установки люльки (зуборезного станка)

CRANK ARM

Англо-русский машиностроительный словарь

1) изогнутая рукоятка; коленчатый рычаг 2) кулиса 3) плечо кривошипа

CRANK PIN ADJUSTING SHAFT

Англо-русский машиностроительный словарь

вал установки пальца кривошипа (в поперечно-строгальном станке)

Время запроса ( 0.26234463 сек)
T: 0.267285116 M: 1 D: 0