unwinding: translation unwind un‧wind [ʌnˈwaɪnd] verb unwound PTandPP [-ˈwaʊnd] FINANCE 1. unwind a long position to sell bonds... смотреть
тж. settlement unwind"распутывание"; операция отмены неисполненных сделок; отмена условных переводов по неисполненным сделкам; закрытие позицииC&S про... смотреть
завершение операции:1) закрытие позиции, в т. ч. путем проведения обратной операции;см. offset;2) исправление сделки, совершенной по ошибке.* * *заверш... смотреть
раскручиваниеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
1) разматывание2) размотка3) размоточный– stack unwinding– unwinding device
1) разматывание 2) размотка 3) размоточный • - algebraic unwinding - stack unwinding - unwinding device
зміна умов; закриття позиції; відмова від умов
Разматывание. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Разматывание
завершение операции
зміна умов; закриття позиції; відмова від умов
(n) закрытие позиции
розмотування
A long or short position is unwound, or reversed, by an offsetting transaction to result in a square or flat position. ► See also Long, Short.
Лентопитающее устройство
Лентопитающее устройство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
комісія за зміну умов; збір за закриття позиції
комісія за зміну умов; збір за закриття позиції
сбор за закрытие позиции..Словарь экономических терминов.
разматывающая моталка
разматывающая моталка
вартість зміни умов; витрати у зв'язку із зміною умов (зазначених в угоді); витрати закриття позиції (витрати або доходи, які виникають в результаті за... смотреть
вартість зміни умов; витрати у зв'язку із зміною умов (зазначених в угоді); витрати закриття позиції (витрати або доходи, які виникають в результаті закриття позиції на грошовому ринку, зайнятої банком з метою фондування кредиту)... смотреть
стоимость изменения условий; издержки в связи с изменением условий (оговоренных в соглашении); издержки закрытия позиции (расходы или доходы, возникающ... смотреть
раскаточное устройство
Лентопитающее устройство, устройство для разматывания (ленты)
раскаточное устройство
Лентопитающее устройство, устройство для разматывания (ленты). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
= untwisting enzyme* * *раскручивающий (ДНК) фермент
разворачивание [расписывание] цикла (в программе )
разворачивание [ расписывание ] цикла ( в программе )
ДНК-геликаза, расплетающий белок* * *размоточный белокбелок, связывающийся с одноцепочной ДНК, обеспечивая возможность репликации и транскрипции ДНК
ДНК-геликаза; белок, раскручивающий двойную спираль — фермент, катализирующий локальное раскручивание двойной спирали ДНК вверх и/или вниз от места ее ... смотреть
расплетающие белкиКомплекс из 6 молекул белка, кодируемого геном dnaC, и 6 молекул белка-продукта гена dnaB E.coli (последний является хеликазой helica... смотреть
unwinding proteins.См. расплетающие белки.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-... смотреть
Диаметр сматываемого [разматываемого] рулона
Диаметр сматываемого [разматываемого] рулона. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.